Dịch thuật & tính tiền theo chữ

Nghề dịch quy ước một trang là 300 từ, nhưng đếm trên bản gốc hay bản dịch lại ra tiền khác nhau. Cụm bài này nói về cách tính khối lượng, tỉ lệ giãn nở khi dịch Anh sang Việt, cách báo giá minh bạch và cách kiểm lại số chữ trong file khách gửi. Có thêm phần phụ đề: mỗi dòng bao nhiêu ký tự, tốc độ bao nhiêu ký tự mỗi giây thì người xem đọc kịp. Đơn giá nêu trong bài là mức tham khảo của thị trường, không phải bảng giá chuẩn.