Tiếng Việt & cách đếm

Tiếng Việt đếm theo tiếng: “gia đình” là hai chữ trong mọi phần mềm soạn thảo, dù nghĩa chỉ là một từ ghép. Cụm bài này đi vào đơn vị đếm và cách mã hoá: tiếng, âm tiết, từ ghép, chuẩn dựng sẵn NFC của TCVN 6909:2001 so với dạng tổ hợp NFD, số byte của một chữ có dấu. Đây là phần giải thích vì sao hai công cụ cùng đếm một đoạn văn lại ra hai con số, và cách chọn đơn vị đúng khi nộp bài hay tính tiền.